“我拥有日本永住权,想把在祖国的孩子接到日本。”
“海外出生的孩子,应该申请‘永住者の配偶者等’还是‘定住者’?”
“孩子已经17岁,还能接到日本吗?”

在日本以永住者身份生活的外国人,有时会向我们提出这些问题。

在海外出生、目前仍在海外生活的外国籍孩子,如果是未满18岁、未婚的亲生子女,并接受永住者父母的扶养,可以通过“定住者”在留资格接到日本。

本文由行政书士介绍永住者将海外出生的孩子接到日本时,定住者签证的条件、年龄限制、扶养能力、所需材料及申请方法。

永住者在海外出生的孩子,通过“定住者”接到日本

例如,以下家庭。

  • 父亲:英国国籍,日本的永住者。
  • 母亲:英国国籍,在英国居住。
  • 孩子:英国国籍,在英国出生,12岁。

父亲在日本长期工作并取得了永住权,但母亲和孩子仍在英国生活。

如果父亲想把孩子接到日本共同生活,就需要为孩子考虑“定住者”在留资格。

孩子需要满足未成年、未婚、是法律上确认的亲生子女,以及接受父亲扶养生活等条件。

关于定住者告示第6号イ

“定住者”是法务大臣考虑特别理由,指定一定在留期间,允许外国人在日本居住的在留资格。

其中,定住者告示第6号イ,针对接受日本人、永住者或特别永住者扶养生活的未成年、未婚亲生子女。

因此,永住者准备将海外出生的亲生子女接来日本时,通常需要确认是否符合这一规定。

不能通过“永住者の配偶者等”把孩子接来日本吗?

将永住者的孩子接到日本时,需要了解“永住者の配偶者等”与“定住者”的区别。

“永住者の配偶者等”这一在留资格,不仅适用于永住者的配偶者,也包括满足一定条件的永住者子女。

但是,其中符合对象范围的孩子,原则上需要在日本出生,并之后持续在日本居留。

因此,将在海外出生、在海外生活的孩子首次接到日本时,通常不符合“永住者の配偶者等”。

出生地不同,适用的在留资格也不同

孩子的情况主要考虑的在留资格
作为永住者的孩子在日本出生,并持续在日本居留永住者、永住者の配偶者等
海外出生、未满18岁且未婚的亲生子女,接受永住者扶养定住者,告示第6号イ
接受永住者扶养的未满6岁养子女定住者,告示第7号
海外出生、18岁或以上的亲生子女个别考虑留学、工作类资格等

可以看出,适当的在留资格会根据孩子的出生地、年龄及亲子关系而不同。

将海外出生的孩子接到日本的4项条件

永住者通过“定住者”将外国籍亲生子女接来日本时,特别需要确认以下4项条件。

条件① 未满18岁

定住者告示第6号要求孩子属于未成年亲生子女。

目前,日本法律规定未满18岁为未成年人。
因此,18岁或以上的孩子,原则上不能通过这一类别新入境日本。

更重要的是,不仅申请时,入境日本时也必须未满18岁。出入国在留管理厅说明,即使已经签发在留资格认定证明书,也需要最晚在18岁生日的前一天入境日本。

例如,即使17岁时取得定住者的在留资格认定证明书,也不能等到年满18岁后才入境。

条件② 未婚

孩子未婚也是必要条件。

即使未满18岁,如果已经结婚,就不满足告示第6号イ所要求的未婚亲生子女条件。

条件③ 是永住者的亲生子女

在日本的永住者与孩子之间,需要存在法律上的亲子关系。

通常通过海外签发的出生证明书等证明。
例如,中国申请人可能用到出生医学证明、亲属关系公证书等。
如果在日本的父亲已经认知孩子,也可能需要证明认知关系的材料。

条件④ 接受永住者父母的扶养

孩子接受永住者父母扶养生活,也很重要。

例如,在日本的父亲一直负担海外孩子的生活费和教育费。
审查会确认此前的扶养情况,以及来日后能否继续养育孩子等。

因此,除了收入和存款,此前的汇款记录、亲子的生活状况,以及在日本的养育计划等,也可能很重要。

将孩子接到日本,需要多少年收入?

永住者将海外孩子接到日本时,也经常咨询扶养能力的问题。

“年收入300万日元,可以申请吗?”

“我是永住者,但目前没有工作,还能把孩子接过来吗?”

我们有时会收到这样的提问。

结论是,定住者告示第6号イ并没有公布适用于所有家庭的统一最低年收入标准。

因此,并不是年收入超过300万日元就一定获批,也不是低于250万日元就一定被拒。

一般需要结合以下情况,确认是否有能力扶养孩子。

  • 父母的年收入或每月工资。
  • 需要扶养的家庭人数。
  • 房租与日常生活费。
  • 存款金额。
  • 目前的就业情况。
  • 孩子的教育费。
  • 来日后的住房和生活计划。

例如,父亲与孩子两人一起生活,与包括配偶者及多个孩子在内的五口之家,所需生活费并不相同。

因此,不应只看收入金额,而应结合全家的生活状况判断。

此前与海外祖父母生活的孩子,也能接来日本吗?

有些永住者在日本工作,而孩子交由祖国的祖父母照顾。

例如,以下家庭。

  • 父亲:日本的永住者,在日本居住超过10年。
  • 孩子:14岁,在中国居住。
  • 目前的养育者:在中国生活的祖父母。

父亲在日本工作,同时负担孩子的生活费。

但随着祖父母年事渐高,父亲希望今后把孩子接到日本,一起生活。

这种情况下,只要满足条件,也可以考虑通过定住者将孩子接到日本。

不过,亲子长期分开生活时,可能需要说明此前的养育情况,以及这次接来日本的理由。

与已经离婚的前配偶所生的孩子,也能接来日本吗?

即使永住者已经离婚,也可以考虑将与前配偶所生的亲生子女接来日本。

例如,以下情况。

  • 父亲:中国国籍,日本的永住者。
  • 母亲:中国国籍,离婚后在中国生活。
  • 孩子:中国国籍,12岁,在中国生活。

父亲准备把孩子接到日本养育时,可能符合定住者告示第6号イ的条件。

不过,需要注意孩子的亲权、监护等问题。

将永住者的孩子接到日本,所需的材料

将海外的孩子以定住者在留资格接到日本,通常需要办理“在留资格认定证明书交付申请”。

申请时,需要准备在日本的永住者父母与海外孩子双方的材料。

① 基本申请材料

所需材料内容
在留资格认定证明书交付申请书入管厅指定格式
孩子的证件照符合规定规格
回邮信封纸质申请时,根据交付方式准备
孩子的出生证明书证明法律上的亲子关系
身元保证书通常由作为扶养人的父母填写
关于扶养必要性的理由书说明孩子需要父母扶养的情况

另外,根据需要,也准备孩子的护照复印件、本国身份证明等。

通过认知成立亲子关系时,可能需要证明认知的材料。

② 永住者父母相关的材料

所需材料内容
在留卡复印件确认永住者身份
住民票确认日本住址、家庭关系的补充材料
住民税课税证明书原则上最近1年
住民税纳税证明书原则上最近1年
在职证明书公司职员的情况
确定申告书副本等个体经营者的情况
存折复印件等无业时,或作为扶养能力的补充证明

住民票、在留卡复印件等补充材料是否需要,会根据申请情况而不同。

请确认出入国在留管理厅公布的提交材料清单,并根据个别情况准备。

③ 视情况补充的材料

例如,以下材料。

  • 亲子合照。
  • 向孩子汇款的记录。
  • 孩子的在学证明书。
  • 在日本的就学计划。
  • 来日后的住房相关材料。
  • 与前配偶的离婚证明书。
  • 亲权或监护关系相关材料。
  • 说明长期分居原因的材料。

这些材料并不是所有申请都必须提交。

例如,孩子长期与祖父母共同生活时,说明此前养育情况的材料可能很重要。

另外,外语文件需要附上日文译文。

日本国内签发的证明书,原则上准备签发后3个月以内的文件。

常见问题

Q1. 永住者的孩子,可以从海外直接以“永住者”身份来到日本吗?

原则上,海外的孩子不能仅凭父母拥有永住资格,就直接取得“永住者”在留资格入境日本。

海外出生、未成年且未婚的亲生子女,通常考虑“定住者”。

Q2. 父母是在孩子出生后才取得永住,也能接孩子来日本吗?

可以。如果父母目前是永住者,孩子是未满18岁、未婚的亲生子女,并满足接受扶养等条件,可以考虑通过定住者接来日本。

告示第6号イ并不要求父母从孩子出生时就已经是永住者。

Q3. 孩子已经17岁,也能接来日本吗?

可以,只要满足其他条件,就可以考虑申请。

不过,入境日本时仍必须未满18岁。

从申请到签证签发可能需要一定时间,因此应尽早准备。

Q4. 孩子长期由祖父母养育,也能申请吗?

可以考虑申请。

不过,可能需要说明此前的扶养情况,以及这次将孩子接到日本的理由等。

Q5. 父母没有工作,也能申请吗?

没有工作,并不意味着就不能提出申请。

不过,需要通过存款、生活费来源等,证明能够扶养孩子。

Q6. 孩子来日本后,可以作为定住者工作吗?

“定住者”没有在留资格层面的就业限制,因此不受职业种类限制。

不过,未成年人需要遵守劳动基准法等规定的限制。

同时,以未成年、未婚亲生子女身份取得定住者时,接受父母扶养这一条件很重要。

Q7. 永住者可以通过“家族滞在”把孩子接到日本吗?

不能以永住者作为扶养人申请“家族滞在”。

家族滞在适用于接受持有“技術・人文知識・国際業務”“経営・管理”等一定在留资格的外国人扶养的配偶者或子女。

因此,永住者扶养海外出生的未成年、未婚亲生子女时,通常考虑“定住者”。

总结|永住者在海外出生的孩子,应确认“定住者”的条件

永住者父母将海外出生的外国籍孩子接来日本时,通常考虑“定住者”在留资格,即告示第6号イ。

永住者希望将海外出生的孩子接来日本,欢迎咨询行政书士

とりかに国際行政書士法人接受有关永住者将海外孩子接来日本的在留资格申请咨询。

“我有永住权,希望把在祖国的孩子接到日本。”

“希望将长期由祖父母养育的孩子接到日本。”

“想把与已经离婚的前配偶所生的孩子带到日本。”

遇到这些情况,我们会确认孩子的年龄、目前生活情况及父母的扶养能力等,介绍适当的申请方法。

欢迎随时联系我们。


参考资料

TORIKANI君

如有任何困扰,欢迎随时联系我们!

联系我们

您可以通过LINE、微信(WeChat)、WhatsApp、电话或咨询表单,选择方便的方式与我们联系。

044-379-8319

平日:9:00-18:00

    ご相談内容を以下のフォームにご入力ください。

    内容をご確認のうえ、担当者より折り返しご連絡いたします。

    営業・勧誘・サービス案内等を目的としたフォーム送信およびお電話には返信・対応いたしかねます。

    必須お名前

    必須フリガナ

    必須性別

    必須現在の国籍

    必須ご住所
    都道府県からご記入ください

    必須電話番号
    携帯電話番号

    必須メールアドレス

    必須現在の職業

    必須ご相談内容


    「成功しました!」と表示されたら、「入力内容を確認する」ボタンを押してください。

    チェックボックスが表示された場合は、チェックを入れてください。