建設業の面接では、仕事内容や体力についてだけでなく、人柄や仕事に対する考え方についても質問されます。
In construction job interviews, employers ask not only about your skills and physical strength, but also about your personality and attitude toward work.
建設会社の社長や現場責任者は、普通の会社よりも少しラフで現場っぽい話し方をすることがあります。
Construction company owners and site managers often speak more casually and directly than people in office jobs.
今回は、実際の建設現場でよく聞かれるような質問を、そのままの雰囲気でまとめました。
In this article, we have collected common questions that are often asked at real construction job interviews.
日本語の質問の下に、英語の意味と模範回答を紹介します。
Each question includes an English translation and a sample answer.
- 1. 朝(あさ)早(はや)いけど大丈夫(だいじょうぶ)？We start early. You okay with that?
- 2. 体力(たいりょく)ある？Do you have stamina?
- 3. 外(そと)仕事(しごと)だけど平気(へいき)？This is outdoor work. You okay with that?
- 4. 建設(けんせつ)やったことある？Ever worked construction before?
- 5. 力仕事(ちからしごと)できる？Can you handle physical work?
- 6. 残業(ざんぎょう)ある時(とき)いける？Can you do overtime if needed?
- 7. 高(たか)い所(ところ)平気(へいき)？Are you okay working at heights?
- 8. 日本語(にほんご)どれくらい分(わ)かる？How much Japanese do you understand?
- 9. 怒(おこ)られても大丈夫(だいじょうぶ)？Can you handle being corrected?
- 10. 安全(あんぜん)で一番(いちばん)大事(だいじ)なのは？What is the most important thing about safety?
- 11. 雨(あめ)の日(ひ)も仕事(しごと)あるけど平気(へいき)？Sometimes we work in the rain. Okay with that?
- 12. ケガしたことある？Have you had any injuries before?
- 13. ちゃんと毎日(まいにち)来(こ)れる？Can you come to work every day properly?
- 14. 将来(しょうらい)資格(しかく)とか取(と)りたい？Do you want to get qualifications in the future?
- 15. キツい仕事(しごと)だけど大丈夫(だいじょうぶ)？The work is tough. Can you handle it?
- 建設業の面接で好印象を与えるアピール文言Appeal Statements for Construction Company Owners
- パターン① 未経験（みけいけん）だけどやる気（き）がありますExample 1: I Have Little Experience, But I Am Motivated
- パターン② 真面目（まじめ）さをアピールExample 2: I Am a Serious and Responsible Worker
- パターン③ 長（なが）く働（はたら）きたいExample 3: I Want to Work for a Long Time
- パターン④ 技術（ぎじゅつ）を身（み）につけたいExample 4: I Want to Learn Construction Skills
- パターン⑤ 社長（しゃちょう）が好（この）む人（ひと）Example 5: A Reliable and Hardworking Employee
- パターン⑥ 安全第一（あんぜんだいいち）で 頑張（がんば）りますExample 6: Safety Comes First
- パターン⑦ 建設業（けんせつぎょう）の社長（しゃちょう）が特（とく）に評価（ひょうか）する回答（かいとう）Example 7: What Construction Company Owners Like to Hear
- この面接(めんせつ)の質疑応答集(しつぎおうとうしゅう)は印刷(いんさつ)して使(つか)うことができます。下(した)のリンクからダウンロードしてください。This interview questions and answers guide can be printed and used for practice. Please download it from the link below.
1. 朝(あさ)早(はや)いけど大丈夫(だいじょうぶ)？
We start early. You okay with that?
JP: はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。早起(はやお)きには慣(な)れています。
EN: Yes, no problem. I am used to waking up early.
2. 体力(たいりょく)ある？
Do you have stamina?
JP: はい、自信(じしん)があります。長時間(ちょうじかん)の仕事(しごと)も頑張(がんば)れます。
EN: Yes, I am confident in my stamina. I can work long hours.
3. 外(そと)仕事(しごと)だけど平気(へいき)？
This is outdoor work. You okay with that?
JP: はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。暑(あつ)い日(ひ)や寒(さむ)い日(ひ)でも頑張(がんば)ります。
EN: Yes, I am okay with it. I can work hard in hot or cold weather.
4. 建設(けんせつ)やったことある？
Ever worked construction before?
JP: 少(すこ)し経験(けいけん)があります。まだ勉強中(べんきょうちゅう)ですが頑張(がんば)ります。
EN: I have some experience. I am still learning, but I will do my best.
5. 力仕事(ちからしごと)できる？
Can you handle physical work?
JP: はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。重(おも)い物(もの)も運(はこ)べます。
EN: Yes, no problem. I can carry heavy materials.
6. 残業(ざんぎょう)ある時(とき)いける？
Can you do overtime if needed?
JP: はい、必要(ひつよう)な時(とき)は対応(たいおう)できます。
EN: Yes, I can work overtime when necessary.
7. 高(たか)い所(ところ)平気(へいき)？
Are you okay working at heights?
JP: はい、安全(あんぜん)に気(き)をつけながら作業(さぎょう)できます。
EN: Yes, I can work carefully and safely at heights.
8. 日本語(にほんご)どれくらい分(わ)かる？
How much Japanese do you understand?
JP: まだ完璧(かんぺき)ではありませんが、仕事(しごと)で使(つか)う日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。
EN: It is not perfect yet, but I am studying Japanese for work.
9. 怒(おこ)られても大丈夫(だいじょうぶ)？
Can you handle being corrected?
JP: はい、注意(ちゅうい)されたことをしっかり直(なお)したいです。
EN: Yes, I want to improve when I am corrected.
10. 安全(あんぜん)で一番(いちばん)大事(だいじ)なのは？
What is the most important thing about safety?
JP: ルールを守(まも)ることと、確認(かくにん)をしっかりすることです。
EN: Following rules and checking carefully are most important.
11. 雨(あめ)の日(ひ)も仕事(しごと)あるけど平気(へいき)？
Sometimes we work in the rain. Okay with that?
JP: はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。体調管理(たいちょうかんり)に気(き)をつけます。
EN: Yes, that is okay. I will take care of my health.
12. ケガしたことある？
Have you had any injuries before?
JP: 大(おお)きなケガはありません。安全(あんぜん)に気(き)をつけています。
EN: I have not had any serious injuries. I always try to work safely.
13. ちゃんと毎日(まいにち)来(こ)れる？
Can you come to work every day properly?
JP: はい、責任感(せきにんかん)を持(も)って働(はたら)きます。
EN: Yes, I will work responsibly.
14. 将来(しょうらい)資格(しかく)とか取(と)りたい？
Do you want to get qualifications in the future?
JP: はい、技術(ぎじゅつ)を学(まな)んで資格(しかく)も取(と)りたいです。
EN: Yes, I want to learn skills and obtain qualifications.
15. キツい仕事(しごと)だけど大丈夫(だいじょうぶ)？
The work is tough. Can you handle it?
JP: はい、大変(たいへん)でも頑張(がんば)ります。
EN: Yes, I will work hard even if it is difficult.
建設業の面接で好印象を与えるアピール文言
Appeal Statements for Construction Company Owners
パターン① 未経験（みけいけん）だけどやる気（き）があります
Example 1: I Have Little Experience, But I Am Motivated
JP: 建設（けんせつ）の 仕事（しごと）は まだ経験（けいけん）が少（すく）ないですが、
体力（たいりょく）には 自信（じしん）が あります。
分（わ）からないことは 素直（すなお）に聞（き）いて、 一日（いちにち）でも 早（はや）く
仕事（しごと）を 覚（おぼえ）えたい と思（おも）っています。
安全（あんぜん）に 気（き）をつけながら、 長（なが）く 働（はたら）いて 会社（かいしゃ）の 力（ちから）になれるよう頑張（がんば）ります。
EN: I do not have much experience in construction yet, but I am confident in my physical strength. I will ask questions when I do not understand something and learn the job as quickly as possible. I will work safely and do my best to become a valuable member of the company for a long time.
パターン② 真面目（まじめ）さをアピール
Example 2: I Am a Serious and Responsible Worker
JP: 私（わたし）の強（つよ）みは 真面目（まじめ）なところです。
仕事（しごと）では 時間（じかん）やルールを守（まも）り、 任（まか）されたことは 最後（さいご）まで 責任（せきにん）を 持（も）ってやります。
早（はや）く 仕事（しごと）を 覚（おぼ）えて、 先輩方（せんぱいがた）の役（やく）に立（た）てるよう 頑張（がんば）りたいと 思（おも）います。
EN: My strength is that I am a serious and responsible worker. I always follow rules and complete the tasks I am given. I will work hard to learn quickly and become someone who can support my coworkers.
パターン③ 長（なが）く働（はたら）きたい
Example 3: I Want to Work for a Long Time
JP: 私（わたし）は 短期間（たんきかん）ではなく、
長（ながく）く働（はたら）ける会社（かいしゃ）を探（さが）しています。
建設（けんせつ）の技術（ぎじゅつ）や知識（ちしき）を学（まな）びながら
成長（せいちょう）していきたいです。
会社（かいしゃ）に貢献（こうけん）できるよう一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）りますので、よろしくお願（ねが）いします。
EN: I am looking for a company where I can work for a long time. I want to grow by learning construction skills and knowledge. I will work hard and do my best to contribute to the company.
パターン④ 技術（ぎじゅつ）を身（み）につけたい
Example 4: I Want to Learn Construction Skills
JP: 日本（にほん）で 建設（けんせつ）の技術（ぎじゅつ）を しっかり学（まな）びたいと
思（おも）っています。
現場（げんば）で経験（けいけん）を積（つ）みながら、日本語（にほんご）ももっと勉強（べんきょう）したいです。
教（おし）えていただいたことを しっかり覚（おぼ）えて、一人前（いちにんまえ）になれるよう
努力（どりょく）します。
EN: I want to seriously learn construction skills in Japan. While gaining experience on site, I also want to improve my Japanese. I will remember what I am taught and work hard to become a skilled worker.
パターン⑤ 社長（しゃちょう）が好（この）む人（ひと）
Example 5: A Reliable and Hardworking Employee
JP: まだ できないことは たくさんありますが、 体力（たいりょく）とやる気（き）には
自信（じしん）があります。
遅刻（ちこく）や 欠勤（けっきん）をせず、 分（わ）からないことは しっかり聞（き）いて覚（おぼ）えます。
早（はや）く 仕事（しごと）を覚（おぼ）えて、会社（かいしゃ）に必要（ひつよう）な人材（じんざい）になれるよう頑張（がんば）ります。
EN: There are still many things I cannot do yet, but I am confident in my physical strength and motivation. I will be punctual, work consistently, and ask questions when I do not understand something. I will learn quickly and work hard to become a valuable employee.
パターン⑥ 安全第一（あんぜんだいいち）で 頑張（がんば）ります
Example 6: Safety Comes First
JP: 建設（けんせつ）の仕事（しごと）は大変（たいへん）だと思（おも）いますが、
その分（ぶん）やりがいもあると思（おも）っています。
最初（さいしょ）は先輩方（せんぱいがた）に 迷惑（めいわく）をかけることもあるかもしれませんが、一日（いちにち）でも 早（はや）く仕事（しごと）を 覚（おぼ）えて
戦力（せんりょく）になりたいです。
安全第一（あんぜんだいいち）で 頑張（がんば）りますので、よろしくお願（ねが）いします。
EN: I understand that construction work can be challenging, but I also believe it is rewarding. At first, I may need support from senior workers, but I want to learn quickly and become a productive member of the team. I will always put safety first and do my best.
パターン⑦ 建設業（けんせつぎょう）の社長（しゃちょう）が特（とく）に評価（ひょうか）する回答（かいとう）
Example 7: What Construction Company Owners Like to Hear
JP: 私（わたし）は 体力（たいりょく）には 自信（じしん）があります。
そして、仕事（しごと）を休（やす）まず、 遅刻（ちこく）せず、
真面目（まじめ）に続（つづ）けることを 大切（たいせつ）にしています。
教（おし）えていただいたことを 一（ひと）つずつ覚（おぼ）えて、
会社（かいしゃ）の役（やく）に 立（た）てるよう 頑張（がんば）ります。
EN: I am confident in my physical strength. I also believe it is important to work consistently, be punctual, and take my job seriously. I will learn step by step and do my best to contribute to the company.