“我想把在祖国的孩子接到日本!”
“我在日本工作,工资达到多少才能把孩子接过来?”
“孩子已经18岁了,还能申请家族滞在签证吗?”

在日本生活的外国人有时会向我们提出这些问题。

在日本工作的外国人想将海外的孩子接来一起生活,可以考虑的代表性在留资格之一,就是“家族滞在”。

本文由行政书士介绍将外国籍孩子接到日本所需满足的条件、准备的材料、申请方法以及注意事项。

CONTENTS
  1. 什么是家族滞在签证?
  2. 哪些在留资格的父母可以把孩子接到日本?
    1. 持“特定技能1号”的情况
    2. 父母是“永住者”或“定住者”怎么办?
  3. 将孩子接到日本的3项条件
    1. 条件① 能够证明亲子关系
    2. 条件② 孩子接受父母的扶养
    3. 条件③ 具备在日本生活的经济能力
  4. 把孩子接到日本,需要多少年收入?
  5. 孩子有年龄限制吗?18岁以上也能接来日本吗?
    1. 例如,以下几种情况
  6. 与祖父母一起在海外生活的孩子,也能接来日本吗?
  7. 将外国籍孩子接到日本所需的材料
    1. ① 基本申请材料
    2. ② 在日本的父母是公司职员
    3. ③ 在日本的父母是留学生
    4. ④ 视情况补充的材料
  8. 将孩子接到日本的申请流程
    1. STEP 1:准备所需材料
    2. STEP 2:向入管申请在留资格认定证明书
    3. STEP 3:取得在留资格认定证明书
    4. STEP 4:在海外的日本大使馆或总领事馆申请签证
    5. STEP 5:孩子入境日本
  9. 申请家族滞在时的注意事项
    1. ① 先持短期滞在入境,再办理变更,原则上较难
    2. ② 孩子年龄较大时才接来日本
    3. ③ 父母已经离婚
    4. ④ 孩子在日本工作
  10. 10. 常见问题
    1. Q1. 最多可以接几个孩子来日本?
    2. Q2. 刚来到日本,也能把孩子接过来吗?
    3. Q3. 孩子已经18岁或以上,也能申请家族滞在吗?
    4. Q4. 在日语学校就读的留学生,也能把孩子接来日本吗?
    5. Q5. 父母是永住者,可以通过家族滞在接孩子吗?
    6. Q6. 为孩子申请在留资格认定证明书的费用是多少?
    7. Q7. 孩子在日本出生,也需要办理同样的接来手续吗?
  11. 总结|把孩子接到日本,尽早准备很重要
    1. 将外国籍孩子接到日本,欢迎咨询专业人士
    2. 参考资料
  12. 联系我们
  13. 044-379-8319

什么是家族滞在签证?

“家族滞在”是让接受在日本工作、留学等的外国人扶养的配偶者或子女,与其一起在日本生活的在留资格。

例如,以下情况属于可以考虑的情形。

  • 在日本担任IT工程师的父亲,将在中国的孩子接到日本。
  • 在日本经营餐饮店的母亲,将在海外的孩子接到日本。
  • 在日本研究生院从事研究的留学生,将在祖国的孩子接到日本,属于例外性情况。

家族滞在的对象是接受扶养的配偶者和子女。

父母、兄弟姐妹、祖父母等,通常不属于家族滞在的对象。

哪些在留资格的父母可以把孩子接到日本?

家族滞在并不是所有外国人都能使用的制度。首先,请确认在日本的父亲或母亲持有什么在留资格。

父母的在留资格孩子能否申请家族滞在
技術・人文知識・国際業務属于对象
経営・管理属于对象
高度専門職属于对象
企業内転勤属于对象
技能属于对象
介護属于对象
教授、研究、教育属于对象
特定技能2号属于对象
特定技能1号不属于对象
技能実習不属于对象
留学视情况可能属于对象
永住者应考虑“定住者”等其他在留资格,而非家族滞在
定住者应考虑其他在留资格,而非家族滞在

持“特定技能1号”的情况

持“特定技能1号”在留资格,不能通过“家族滞在”新申请将孩子从海外接到日本。
另一方面,持“特定技能2号”的人,可以携带接受其扶养的配偶者和子女。

※即使持“特定技能1号”,如果已经与家人在日本共同生活等,基于特殊情况,也可能获准取得“特定活動”。不过,这与一般从海外新接家属来日的情况不同。

父母是“永住者”或“定住者”怎么办?

父母持“永住者”或“定住者”时,不能通过“家族滞在”将孩子接到日本。

需要根据孩子的出生地、年龄、亲子关系及扶养情况等,考虑“定住者”等其他在留资格。

※并不是父母是永住者,孩子就会自动成为永住者。

将孩子接到日本的3项条件

通过家族滞在将孩子接到日本时,以下3点尤其重要。

条件① 能够证明亲子关系

首先,准备接来日本的孩子与在日本的扶养人之间,需要存在法律上的亲子关系。

一般通过出生证明书等官方文件证明亲子关系。
中国籍申请人有时也需要准备证明亲子关系的公证书等。

父母再婚的情况需要注意。

例如,母亲与在日本工作的外国男性再婚,希望把与前任配偶所生的孩子接来日本时,需要确认再婚配偶与孩子之间是否存在法律上的亲子关系。

条件② 孩子接受父母的扶养

家族滞在是面向接受父母扶养的孩子的在留资格。

因此,父母是否实际负担孩子的生活费、教育费,以及来日后是否计划继续扶养,都是重要因素。

例如,父母持续向海外的孩子汇款支付生活费,相关汇款记录有时可以作为说明扶养关系的材料。

另一方面,如果孩子已经就业并在经济上独立,就需要谨慎判断是否符合家族滞在的条件。孩子已经经济独立时,应考虑留学签证、工作签证等。

条件③ 具备在日本生活的经济能力

家族滞在审查时,会确认在日本的父母是否有经济能力扶养孩子。

例如,父亲在日本作为公司职员工作,每月领取固定工资,重要的是这份工资是否足以维持全家生活。

只接一个孩子,与同时接配偶者和三个孩子,所需生活费并不相同。因此,除了父母的收入,还会结合扶养人数及在日本的生活费等作出判断。即使取得在留资格,生活却难以维持,也就本末倒置了,因此重视这一点是理所当然的。

把孩子接到日本,需要多少年收入?

“年收入300万日元就可以了吗?”

“每月工资20万日元,也能把孩子接过来吗?”

有关家族滞在的咨询中,收入问题尤其常见。我们也会收到这样的提问。

先说结论:关于家族滞在,并没有公布全国统一适用的最低年收入标准。

因此,并不是年收入达到300万日元就一定获批,也不是低于250万日元就一定被拒。

需要综合考虑以下情况。

  • 父母的年收入和每月工资。
  • 需要扶养的家庭成员人数。
  • 住房等每月生活费用,例如拥有自住房时,每月支出可能较少。
  • 存款金额。
  • 雇佣关系的持续性。
  • 孩子的教育费和今后的生活计划。

另外,也有人刚刚在日本找到工作,尚无法取得课税证明书。

这种情况下,可以考虑用雇佣合同、工资明细、存款余额证明等材料,说明目前的收入和扶养能力。

即使收入较低,也可能通过包括存款在内的资金情况,说明能够维持生活。

不过,存款可以在短时间内增加,因此并不是只要有存款就一定获批。

孩子有年龄限制吗?18岁以上也能接来日本吗?

关于孩子的家族滞在,年龄限制特别容易引起误解。

有人认为“超过18岁就不能申请家族滞在”,但并不一定如此。

出入国在留管理厅的问答说明,对于通过家族滞在来日的年龄,只要以接受扶养为前提,就没有特别的年龄限制。

也就是说,18岁或以上的孩子,也可能属于家族滞在的对象。

不过,年龄越大,就越需要仔细确认孩子是否确实需要父母扶养。

例如,以下几种情况

案例A:将15岁的孩子接到日本

孩子15岁,正在读初中,计划来日本后与父母共同生活,并争取升入高中。这种情况比较容易说明来日目的是接受父母扶养、在日本生活。

案例B:将19岁的大学生接到日本

19岁的孩子正在海外读大学,计划接受在日本的父母扶养并生活。
并不会仅因年龄就不能申请,但说明来日后的学业、生活计划和扶养必要性等很重要。通常,这类情况会考虑申请留学签证。

案例C:将已经工作的25岁孩子接到日本
孩子已经在海外就业,并实现经济独立。
这种情况下,很难让审查认定存在家族滞在所要求的扶养关系。

需要考虑由孩子本人取得“留学”或工作类在留资格等途径。

与祖父母一起在海外生活的孩子,也能接来日本吗?

例如,以下这样的家庭。

父母都在日本工作,但孩子在中国与祖父母一起生活。虽然已经分开生活了几年,但随着孩子长大,父母希望把孩子接到日本一起生活。

这种情况也可以申请家族滞在。

不过,亲子长期分开生活时,有时最好说明此前的养育情况,以及此次将孩子接到日本的理由。

例如,可以说明以下几点。

  • 为什么之前一直与孩子分开生活。
  • 此前由谁养育孩子。
  • 由谁负担孩子的生活费和教育费。
  • 这次决定将孩子接到日本的原因。
  • 来日后孩子将与谁一起生活。
  • 计划在日本就读哪所学校。

亲子长期分居,并不意味着一定不能取得家族滞在。
不过,根据具体情况,准备理由书、汇款记录等可能更有帮助。

将外国籍孩子接到日本所需的材料

通过家族滞在将海外的孩子接到日本,通常需要办理“在留资格认定证明书交付申请”。

出入国在留管理厅列出的主要提交材料如下。

① 基本申请材料

材料内容
在留资格认定证明书交付申请书入管厅指定格式
证件照原则上纵4厘米×横3厘米,申请前6个月以内拍摄
回邮信封在窗口提交纸质申请等情况下,根据领取方式准备
证明亲子关系的材料出生证明书、户籍誊本等
扶养人的在留卡或护照复印件证明在日本父母的身份

※有关无需提交照片的年龄等例外,请确认申请时的最新说明。

② 在日本的父母是公司职员

父母以“技術・人文知識・国際業務”等工作类在留资格在日本工作时,主要准备以下材料。

  • 在职证明书。
  • 住民税课税证明书。
  • 住民税纳税证明书。

如果一份证明书就能同时确认一整年的总收入和纳税情况,有时提交其中一种即可。

另外,根据具体情况,也可能准备以下补充材料。

  • 雇佣合同。
  • 最近的工资明细。
  • 存款余额证明。
  • 说明在日本生活费用的材料。

课税证明书和纳税证明书,原则上向相应年度1月1日居住地所在的市区町村申请取得。

③ 在日本的父母是留学生

在大学、研究生院等就读的留学生,有时不是通过工资收入,而是通过存款、奖学金等说明扶养能力。

因此,可以准备以下材料。

  • 在学证明书。
  • 存款余额证明。
  • 写明奖学金给付金额及给付期间的证明书。
  • 其他能够证明可以负担生活费用的材料。

留学生仅凭本人的打工收入,可能难以扶养全家。

因此,有时需要说明家人持续提供经济援助,或者存款的形成经过等。

④ 视情况补充的材料

根据申请内容,以下材料也可能有帮助。

  • 向孩子汇款的记录。
  • 能够确认在日本住房情况的材料。
  • 说明将孩子接来日本的背景及理由的理由书。

这些材料并不是每一份申请都统一必需的。

另外,外语制作的证明文件需要附上日文译文。

日本国内签发的证明书,原则上请准备签发后3个月以内的文件。

将孩子接到日本的申请流程

通过家族滞在将海外的孩子接到日本,一般按以下流程办理。

STEP 1:准备所需材料

在日本的父母准备在职证明、课税证明等。
海外的孩子一方取得出生证明等文件。

根据需要准备日文译文。

STEP 2:向入管申请在留资格认定证明书

在日本的父母等具有申请代理人资格的人,向有管辖权的出入国在留管理局提出在留资格认定证明书交付申请。

也可以委托我们这样的申请取次行政书士办理。

STEP 3:取得在留资格认定证明书

经过入管审查,被认定符合许可条件后,会签发在留资格认定证明书(COE)。
建议选择通过电子邮件接收COE。

COE的有效期原则上为签发之日起3个月。原则上请在COE有效期内入境日本。

STEP 4:在海外的日本大使馆或总领事馆申请签证

取得COE后,向管辖孩子居住国家或地区的日本大使馆、总领事馆等申请签证。申请方法及所需材料因国家、地区而异,签证通常约需1至2周签发。

STEP 5:孩子入境日本

签证签发后,孩子前往日本。
入境时可能在指定机场领取在留卡,也可能于之后领取。

在日本确定居住地址后,原则上需要在14日以内到市区町村办理住居地申报。

申请家族滞在时的注意事项

① 先持短期滞在入境,再办理变更,原则上较难

“能不能先让孩子持旅游签证来日本,再直接变更为家族滞在?”

我们也会收到这样的咨询。

但是,从“短期滞在”变更为中长期在留资格,原则上除非存在不得已的特别情况,否则不予认可。

② 孩子年龄较大时才接来日本

孩子已经18岁或以上,或者已经达到能够工作的年龄时,仔细确认扶养的必要性以及在日本生活的目的很重要。

特别是计划来日后立即就业的情况,其他在留资格可能比家族滞在更合适。

③ 父母已经离婚

即使父母离婚,只要是与在日本的父母具有法律上亲子关系的孩子,并满足接受扶养等条件,就可以考虑申请家族滞在。

不过,根据孩子的监护、养育情况以及与海外另一方父母的关系,可能需要补充材料。

尤其应确认本国有关孩子出境同意、亲权等问题的法律及手续。

④ 孩子在日本工作

家族滞在原则上不允许就业。不过,取得资格外活动许可后,可以在许可范围内打工,工作时间原则上每周不超过28小时。

将来孩子从高中或大学毕业,希望作为正式员工工作时,需要根据本人情况变更为“技術・人文知識・国際業務”“定住者”“特定活動”等适当的在留资格,请务必注意。

10. 常见问题

Q1. 最多可以接几个孩子来日本?

家族滞在没有统一规定孩子人数的上限。
不过,孩子越多,所需生活费也越高,因此父母的扶养能力很重要。

Q2. 刚来到日本,也能把孩子接过来吗?

即使刚来到日本,也可以申请。
不过,无法取得课税证明等文件时,可能需要用雇佣合同、工资明细等其他材料证明目前的收入。

Q3. 孩子已经18岁或以上,也能申请家族滞在吗?

可以。并不会仅因年龄而不能申请。
不过,孩子是否确实需要接受父母扶养等,是重要的判断因素。

Q4. 在日语学校就读的留学生,也能把孩子接来日本吗?

在大学、研究生院等就读的留学生,可以通过家族滞在将孩子接来日本。

另一方面,在日语学校就读的留学生,办理起来比较困难。

Q5. 父母是永住者,可以通过家族滞在接孩子吗?

不可以。父母是永住者时,需要为孩子考虑“定住者”等其他在留资格,而不是家族滞在。

适当的在留资格会根据年龄、出生地和扶养情况等而不同。

Q6. 为孩子申请在留资格认定证明书的费用是多少?

在留资格认定证明书交付申请本身,不需要向入管支付手续费。

不过,海外签证申请费用、翻译费用,以及委托行政书士的服务费等,可能另行产生。

Q7. 孩子在日本出生,也需要办理同样的接来手续吗?

不需要。日本出生的外国籍孩子,手续与通常从海外接孩子来日的情况不同。

在日本出生后,如果继续在日本停留超过60日,原则上需要在出生后30日以内提出在留资格取得许可申请。

所取得的在留资格,会根据孩子的国籍及父母的在留资格而不同。

总结|把孩子接到日本,尽早准备很重要

将外国籍孩子接到日本时,根据父母的在留资格,可以考虑申请“家族滞在”。

不过,并不是只要存在亲子关系就一定获批。

特别重要的是以下3点。

① 父母持有能够作为家族滞在扶养人的在留资格。

② 孩子实际接受父母的扶养。

③ 父母有在日本养育孩子的经济能力。

申请家族滞在,不只是收集所需材料,还需要准确说明亲子关系及扶养情况。

将外国籍孩子接到日本,欢迎咨询专业人士

とりかに国際行政書士法人接受外国籍孩子在留资格申请方面的咨询。

除了家族滞在,我们也会根据孩子的情况,介绍“定住者”等其他在留资格。

“我想把孩子接到日本,但不知道自己的收入是否可以申请。”

“我想把与已经离婚的前配偶所生的孩子接到日本。”

遇到这些情况,也欢迎随时联系我们。


参考资料

TORIKANI君

如有任何困扰,欢迎随时联系我们!

联系我们

您可以通过LINE、微信(WeChat)、WhatsApp、电话或咨询表单,选择方便的方式与我们联系。

044-379-8319

平日:9:00-18:00

    ご相談内容を以下のフォームにご入力ください。

    内容をご確認のうえ、担当者より折り返しご連絡いたします。

    営業・勧誘・サービス案内等を目的としたフォーム送信およびお電話には返信・対応いたしかねます。

    必須お名前

    必須フリガナ

    必須性別

    必須現在の国籍

    必須ご住所
    都道府県からご記入ください

    必須電話番号
    携帯電話番号

    必須メールアドレス

    必須現在の職業

    必須ご相談内容


    「成功しました!」と表示されたら、「入力内容を確認する」ボタンを押してください。

    チェックボックスが表示された場合は、チェックを入れてください。