面接の予定が入ったらすべきこと!What to Do When You Have a Job Interview Scheduled!
- 会社の情報を調べる
Research the company’s information. - 自己紹介を練習する
Practice introducing yourself. - 下記のよくある質問を練習する
Practice answering the common interview questions below. - オンライン面接なら通信確認する
If it’s an online interview, check your internet connection and equipment in advance. - 清潔な服装と髪型にしておく
Dress neatly and keep your hair tidy. - 笑顔で話せるように準備する(鏡を見ながら)
Practice speaking with a smile (using a mirror can help).
では次に、面接ではどんなことを聞かれることが多いのでしょうか?
ここでは、質問例と回答例を紹介します!(嘘はダメですよ!)
1. 長所(ちょうしょ)は なんですか? /What is your strength?
JP: 私(わたし)は まじめで責任感(せきにんかん)があります。 任(まか)された仕事(しごと)は 最後(さいご)までやりとげます。
EN: I am serious and responsible. I always complete the tasks assigned to me.
2. 短所(たんしょ)は なんですか? /What is your weakness?
JP: 少(すこ)し心配性(しんぱい)なところが ありますが ミスを減(へ)らすために 確認(かくにん)をしっかりしています。
EN: I tend to worry a bit too much, but I double-check to avoid mistakes.
3. 趣味(しゅみ)や 休日(きゅうじつ)の 過(す)ごしかたは? / What are your hobbies? How do you spend your days off?
JP: 休日(きゅうじつ)は 友達(ともだち)と 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したり 散歩(さんぽ)したりします。
EN: I study Japanese with friends or go for a walk on my days off.
4. どんな仕事(しごと)をしたいですか? /What kind of work would you like to do?
JP: ホールとキッチン どちらでも大丈夫(だいじょうぶ)です いろいろ経験(けいけん)したいです。
EN: I’m fine with both kitchen and hall work. I want to gain various experiences.
5. 立(た)ち仕事(しごと)は 大丈夫(だいじょうぶ)ですか? / Are you okay with standing for long hours?
JP: はい、大丈夫(だいじょぶ)です 前(まえ)の仕事(しごと)でも ずっと立(た)って働(はたら)いていました。
EN: Yes, it’s fine. I stood for long hours in my previous job.
6. 忙(いそが)しい時間(じかん)に うまく対応(たいおう)できますか? /Can you handle busy periods?
JP: はい、落(お)ち着(つ)いて行動(こうどう)するように 心(こころ)がけます。
EN: Yes, I try to stay calm and composed during busy times.
7. 日本(にほん)の接客(せっきゃく)マナーを 知(し)っていますか? / Do you know about Japanese customer service manners?
JP: 「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」などの 言葉(ことば)づかいを 大事(だいじ)にしています。
EN: I value using polite phrases like ‘Irasshaimase’ and ‘Arigatou gozaimashita’.
8. クレーム対応(たいおう)はどうしますか? / What would you do if a customer complains?
JP: まず謝(あやま)って 店長(てんちょう)や先輩(せんぱい)に すぐ報告(ほうこく)します。
EN: First, I apologize and immediately report to the manager or senior staff.
9. 土日(どにち)や 夜(よる)のシフトは 大丈夫(だいじょうぶ)ですか? / Can you work on weekends or at night?
JP: はい 大丈夫(だいじょうぶ)です 柔軟(じゅうなん)に 対応(たいおう)できます。
EN: Yes, I can. I am flexible with scheduling.
10. 1日(にち)何時間(なんじかん)ぐらい 働(はたら)けますか? / How many hours a day can you work?
JP: 8時間(じかん)くらい 働(はたら)けます 体力(たいりょく)にも 自信(じしん)があります。
EN: I can work about 8 hours a day. I am confident in my stamina.
11. 他(ほか)のアルバイトや副業(ふくぎょう)は していますか? / Do you have any other part-time jobs or side work?
JP: いいえ この仕事(しごと)だけを しっかりやりたいと思(おも)っています。
EN: No, I want to focus on this job only.
12. お客様(きゃくさま)やスタッフと 日本語(にほんご)で話(はな)せますか? /Can you speak Japanese with customers and staff?
JP: 簡単(かんたん)な 会話(かいわ)はできます 難(むずか)しいときは メモを使(つか)って伝(つた)えます。
EN: I can handle simple conversations. If it’s difficult, I use notes to communicate.
13.日本語(にほんご)はどうやって勉強(べんきょう)しましたか? / How did you study Japanese?
JP: 学校(がっこう)で勉強(べんきょう)したり アプリやドラマを使(つか)って 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しています。
EN: I studied in school and also use apps and dramas for daily practice.
14. 敬語(けいご)を 使(つか)うことは できますか? / Can you use Japanese honorifics (keigo)?
JP: 「〜です」「〜ます」など丁寧(ていねい)な言(い)い方(かた)を 意識(いしき)しています まだ勉強(べんきょう)中(ちゅう)です。
EN: I try to use polite forms like ‘desu’ and ‘masu’. I’m still learning.
15. 日本(にほん)で どのくらい働(はたら)きたいですか? / How long do you want to work in Japan?
JP: 制度(せいど)の中(なか)で できるだけ長(なが)く 働(はたら)きたいです。
EN: I want to work as long as possible within the permitted system.
16. 将来(しょうらい) どんな自分(じぶん)になりたいですか? / What kind of person do you want to become in the future?
JP: 日本(にほん)のルールやマナーを もっと身(み)につけて 信頼(しんらい)される人(ひと)になりたいです。
EN: I want to learn more about Japanese rules and manners and become a trustworthy person.
17. 給料(きゅうりょう)や待遇(たいぐう)について 希望(きぼう)はありますか? / Do you have any expectations regarding salary or benefits?
JP: 御社(おんしゃ)の規定(きてい)に 従(したが)います 頑張(がんば)って評価(ひょうか)されたいです。
EN: I will follow your company’s rules. I want to be evaluated based on my efforts.
18. 寮(りょう)や住(す)む場所(ばしょ)について 希望(きぼう)はありますか? / Do you have any preferences for housing or dormitories?
JP: 会社(かいしゃ)の寮(りょう)があれば 助(たす)かりますが 自分(じぶん)で探(さが)すこともできます。
EN: If the company has a dormitory, that would help. But I can also find a place myself.
19. 仕送(しおく)りはしていますか? /Do you send money to your family?
JP: はい 毎月(まいつき)少(すこ)し送(おく)っていますが 自分(じぶん)の生活(せいかつ)に無理(むり)のない範囲(はんい)です。
EN: Yes, I send a little every month, but only within what I can afford.
20. 日本(にほん)での生活(せいかつ)は どうですか? / How is your life in Japan?
JP: 最初(さいしょ)は 大変(たいへん)でしたが 今(いま)は慣(な)れてきました。
EN: It was difficult at first, but I’ve gotten used to it.