とりかに株式会社は、地域に根ざした焼き鳥屋として、スタッフ同士の距離が近く、いつも笑顔と声が飛び交う“アットホーム”な職場です。
Torikani株式会社是一家扎根于当地的烧鸟店,员工之间关系融洽,始终洋溢着笑声和温暖,是一个“家庭般”的工作环境。
Torikani Co., Ltd. is a local yakitori restaurant where the staff are close-knit and the workplace is always filled with smiles and friendly voices—a truly welcoming, family-like environment.

経験がなくても大丈夫。やさしく丁寧に教えてくれる仲間がそろっています。
没有经验也没关系,这里有很多亲切、细心的伙伴会教你。
No experience? No problem. Our kind and supportive team will teach you everything step by step.

一緒に“うまい焼き鳥と、あたたかい空気”をつくっていきませんか?
要不要和我们一起,打造“好吃的烧鸟和温馨的氛围”?
Would you like to help us create “delicious yakitori and a warm-hearted workplace”?


会社情報
Company Info
公司信息

会社名 / Company / 公司名称:
とりかに株式会社
Torikani Co., Ltd.
鸟蟹株式会社

所在地 / Location / 所在地:
神奈川県川崎市高津区○○1-2-3
1-2-3 ○○, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa
神奈川县川崎市高津区○○1-2-3

業種 / Industry / 行业类别:
外食業(焼き鳥)
Food Service (Yakitori)
餐饮业(烧鸟)

募集内容
Job Details  
招聘内容

募集職種 / Job Title / 招聘职位:
ホールスタッフ
Waitstaff
服务员

雇用形態 / Employment Type / 雇佣形式:
正社員
Full-time
正式员工

仕事内容 / Job Description / 工作内容:
接客、注文、料理提供、清掃など
Customer service, taking orders, serving, cleaning
接待顾客、点餐、上菜、清洁等

就業場所 / Workplace / 工作地点:
本社店舗(川崎市内)
Main restaurant (Kawasaki)
本店(位于川崎市)

試用期間 / Probation / 试用期:
3ヶ月(条件変更なし)
3 months (no change in conditions)
试用期3个月(待遇不变)

残業 / Overtime / 加班情况:
あり(月平均10時間)・残業代支給
Yes (avg. 10 hrs/month), paid separately
有(月均10小时),另付加班费

社会保険 / Social Insurance / 社会保险:
健康保険・厚生年金・雇用保険 完備
Health insurance, pension, and employment insurance included
提供健康保险、厚生年金和雇佣保险


給与・待遇
Salary&Benefits
薪资与福利

月給 / Salary / 月薪:
230,000円〜(経験考慮)
From ¥230,000/month (based on experience)
月薪230,000日元起(视经验而定)

賞与 / Bonus / 奖金:
年2回(業績による)
Twice a year (based on performance)
每年两次(视业绩而定)

昇給 / Pay Raise / 加薪:
年1回
Once a year
每年一次

交通費 / Transportation / 交通补贴:
上限15,000円/月支給
Up to ¥15,000/month
每月最高15,000日元补贴

住宅支援 / Housing / 宿舍支援:
個室寮あり(家賃:月2万円)
Private dormitory available (¥20,000/month)
提供单人宿舍(月租20,000日元)


受動喫煙対策
Smoking Policy
吸烟对策

屋内禁煙(屋外に喫煙スペースあり)
No smoking indoors (designated outdoor area available)
室内禁烟(设有室外吸烟区)

応募条件
Requirements
应聘条件

在留資格 / Required Visa / 在留资格:
特定技能(外食)
Specified Skilled Worker (Food Service)
特定技能(餐饮业)

日本語レベル / Japanese Level / 日语水平:
N4以上が望ましい
JLPT N4 or above preferred
建议N4以上

経験 / Experience / 经验要求:
未経験可、経験者歓迎
No experience required; experienced welcome
无经验可,有经验者优先


応募方法
How to Apply
应聘方式

応募方法 / Application / 应聘方式:
企業へ直接メールまたはLINEで連絡
Contact the company directly via email or LINE
请通过邮件或LINE直接联系公司

選考フロー / Selection Process / 选拔流程:
書類選考 → オンライン面接 → 内定
Document screening → Online interview → Offer
材料审查 → 在线面试 → 录用通知


注意事項 / Notes / 注意事项

応募・面接・雇用契約の締結は、企業および応募者ご自身の責任と判断のもとで行われます。
Applications, interviews, and employment contracts are handled at the responsibility of both the applicant and the company.
所有应聘、面试及雇佣合同的签订,均由公司与应聘者本人共同负责。