コンビニスタッフってどんな仕事？/Convenience Store Staff

コンビニスタッフってどんな仕事？/ What does a convenience store staff do?/ 便利店店员是做什么的？

コンビニエンスストアで接客・レジ・商品管理などを行うお仕事です。
Convenience store staff handle customer service, cashier, and product management.
便利店店员负责收银、接待顾客、商品管理等工作。

主な仕事内容 / Main Tasks / 主要工作内容：

• レジ対応・接客
  Cashiering and serving customers
  收银、接待顾客
• 商品の陳列・補充
  Stocking and arranging products
  补货、商品陈列
• お弁当などの温め・袋詰め
  Heating and bagging lunch boxes
  加热便当、打包
• 店内清掃・ゴミ出し
  Cleaning the store, taking out trash
  店内清洁、倒垃圾
• 公共料金・荷物の受付（慣れてから）
  Handling bills and packages (after training)
  办理公共费用、快递接收（熟悉后）

この仕事のやりがい/ What makes this job rewarding?/ 这份工作的魅力是什么？

• 日本語の練習になる
  A good way to practice Japanese
  是练习日语的好机会
• 接客の基本が学べる
  Learn basic customer service skills
  可以学习基本的服务技巧
• シフトが柔軟で働きやすい
  Flexible shifts make it easier to work
  排班灵活，方便安排时间
• 地域の人とふれあえる
  You get to know people in the community
  可以接触本地人，融入社区
• 初めてのアルバイトにぴったり
  Perfect for first-time workers
  很适合第一份兼职的求职者

この仕事の大変なところ/ Challenges of This Job/ 这份工作的真实困难

• 覚えることがとても多い（操作、サービス、品出し）
  Many things to remember (register, services, stocking)
  要记的内容很多（操作、服务、补货等）
• クレーム対応が難しい
  Handling complaints can be tough
  客人投诉时很难应对
• 夜勤は体力的にきつい
  Night shifts are physically hard
  夜班很累，身体吃不消
• 日本語の敬語やマナーが必要
  Requires polite Japanese and good manners
  需要使用敬语并注意礼貌
• 接客中はずっと立ち仕事
  You’re standing during the whole shift
  工作时间需要一直站立

向いている人/ Who is suited for this job?/ 适合这份工作的人

• 日本語を練習したい人
  Wants to practice Japanese
  想练习日语的人
• 明るくて元気な人
  Cheerful and energetic
  性格开朗、有活力的人
• 人と話すのが好きな人
  Likes interacting with people
  喜欢与人交流的人
• チームで協力できる人
  Can cooperate in a team
  能与团队合作的人
• 規則正しく働ける人
  Can follow rules and be punctual
  遵守规则、守时的人

ビザ/ Visa Info/ 签证信息

ビザの種類 / Visa Type	就労可否 / Work Status	備考 / Notes
留学ビザ / Student	可能（週28時間以内）	学生限定・時間制限あり（週28時間）
技能実習 / Technical Intern	不可	職種対象外
特定技能 / Specified Skilled Worker	不可	コンビニは非対象分野
技人国 / Engineer/Humanities	不可	単純労働にあたるため不可

面接でよく聞かれる質問/ Common Interview Questions/ 面试常见问题

• どのくらい日本語が話せますか？
  How well do you speak Japanese?
  你的日语水平怎么样？
• 土日・早朝・夜勤は働けますか？
  Can you work weekends, early mornings, or nights?
  能接受周末、早班或夜班吗？
• レジや接客の経験はありますか？
  Do you have experience in cashiering or customer service?
  有收银或服务经验吗？
• チームで働くことは得意ですか？
  Are you good at working in a team?
  你擅长团队合作吗？